Una jueza federal en Washington bloqueó temporalmente este lunes el plan del gobierno de Donald Trump para que los estados aparten las boletas de votantes que la administración señala como posibles no ciudadanos, al concluir que los datos oficiales podrían no ser confiables y que votantes inscritos legalmente corrían el riesgo de quedar fuera del conteo en plena víspera electoral.
Qué ordenó la jueza Chutkan
La jueza de distrito Tanya Chutkan prohibió temporalmente al Departamento de Justicia y al Departamento de Seguridad Nacional enviar a los estados las listas de votantes registrados que la administración identifica como posibles no ciudadanos. Tampoco podrán pedir a los funcionarios electorales estatales que aparten las boletas de esas personas ni que dejen de contarlas hasta que se pruebe su ciudadanía.
Chutkan sostuvo que los datos del gobierno podrían no ser confiables, por lo que existía el riesgo de privar del voto a personas inscritas legalmente. La orden responde a una demanda de defensores del derecho al voto y de la privacidad, que alegan que la administración viola la Ley de Privacidad de 1974, que limita la divulgación de información privada sensible por parte del gobierno federal.
La campaña de presión sobre California y Washington
Durante el último mes, la administración intensificó su presión sobre los funcionarios electorales con el argumento del voto de no ciudadanos, que es ilegal y que toda la evidencia disponible muestra como extremadamente raro. El gobierno envió cartas a California y al estado de Washington exigiendo que no se contara ningún voto de las personas incluidas en sus listas, el mismo plan que este lunes quedó frenado.
El Departamento de Justicia sostuvo el sábado, en un escrito ante el tribunal, que esas cartas forman parte de la aplicación de la ley federal que prohíbe el voto de no ciudadanos y que no constituyen una política distinta sujeta a revisión judicial. El fallo se suma a la batalla judicial de la víspera, en la que el propio Departamento pidió al Tribunal Supremo apartar las boletas de California.
Una semana de reveses judiciales
La decisión de Chutkan, jueza con sede en Washington nombrada por el expresidente Barack Obama, es el revés más reciente de los esfuerzos de Trump por ejercer control federal sobre la administración de las elecciones, que por ley corresponde a los estados. La semana pasada, un juez federal en Los Ángeles rechazó la petición del Departamento de Justicia de apartar temporalmente las boletas por correo de más de 20,000 votantes registrados de California, y un tribunal de apelaciones rechazó el viernes su pedido de una orden de emergencia.
Ese mismo viernes, otro juez federal, en San Francisco, ordenó al Departamento de Justicia dejar de amenazar con procesar a los funcionarios electorales estatales y locales que no cumplan sus exigencias sobre el alegado voto de no ciudadanos. Todo esto ocurre a horas de las elecciones de medio término de este martes, 3 de noviembre, en las que los republicanos de Trump se juegan conservar sus mayorías en ambas cámaras del Congreso, y prolonga la disputa que MDX News viene siguiendo desde que se conocieron las listas de posibles votantes no ciudadanos.
Fuente: Reuters — fallo de la jueza federal Tanya Chutkan del lunes 2 de noviembre de 2026 y antecedentes judiciales del plan electoral de la administración Trump.